Novellen Hafia, »Barfota» på arabiska, bygger på ett verkligt möte mellan Vénus Khoury-Ghata och en sextonårig flicka som hade lämnat sin fattiga hemby och flyttat in hos författaren i Beirut.
Vénus Khoury-Ghata föddes 1937 i Libanon men är sedan snart 40 år bosatt i Paris. I[...]
Dikterna i Variationer kring ett körsbärsträd är hämtade ur Khoury-Ghatas tidigare produktion. Boken är hennes första diktsamling på svenska och ingår i förlagets serie Rondo.
Vénus Khoury-Ghata, född 1937 i Libanon, är sedan snart fyrtio år bosatt i Paris. I sitt författar[...]
Den dödssjuka Emma Chattlehorse flyr en dag sin mans egendom i Mexico Citys förmögna kvarter, vandrar planlöst genom staden och stiger på en buss utan att veta vart hon är på väg. Hon hamnar i en gudsförgäten indianby i bergen, där hon hälsas som barnens sedan länge efterlängtade lära[...]
»I en by i norr svettas en helig
maronitgrav blod sedan hundra år.
Min fars grav svettas genom sina
porer i stenen. Min mors, måttfull
och täckt med mossa, läcker tårar.
Min mor hade bara sina tårar att
försvara sig med. Gud, [...]
I en by vid öknens rand väntar den unga gravida trebarnsmamman Noor på sitt straff: skyldig till äktenskapsbrott är hon dömd att stenas. Sliten mellan respekt för uråldriga traditioner och sin strävan efter frihet inväntar hon sitt oundvikliga öde.
Vénus Khoury-Ghata, född i [...]